Table des matières du "Kampuchéa des "Khmers rouges""
Carte du Kampuchéa Démocratique........................................................................... 12 INTRODUCTION.............................................................................................................................. 15 Notre approche des sources.................................................................................................... 18 Le Cambodge avant la révolution........................................................................................... 26 Les « Khmers rouges »........................................................................................................... 28 Interprétations antérieures et réflexions préliminaires.................................................. 30 CHAPITRE 1 RADICALISATION ECONOMIQUE ET POLITIQUE I. L’accession au pouvoir................................................................................................... 39
II. Les raisons de l’évacuation des villes................................................................... 41
Un autre contexte qu’en Chine et qu’au Sud-Vietnam....................................................... 42 Les raisons pratiques immédiates......................................................................................... 43 Les conceptions politiques ou morales................................................................................. 46 Les conceptions économiques................................................................................................ 48 Où placer les travailleurs des villes ?.................................................................................. 49 Une idée utopiste, marxiste-léniniste, mais pas stalinienne............................................. 52 Une leçon tirée d’autres expériences révolutionnaires ?................................................. 53 III. Les barrages à la contre-révolution................................................................... 54
IV. Pureté et rapidité............................................................................................................... 56
V. Les divisions politiques................................................................................................. 60
Nouveaux / Anciens, Forces stratégiques / Forces tactiques........................................... 60 Applications diverses de la politique d’égalité économique.................................................... 65 Rassembler............................................................................................................................... 66 Le temps de l’égalité politique................................................................................................. 69 Les autres divisions politiques............................................................................................... 71 Pleins droits, candidats, confiés............................................................................................... 71 Mauvais éléments.................................................................................................................... 73 VI. La suppression de la monnaie..................................................................................... 75
De la lutte contre les accapareurs à la suppression de la monnaie................................. 75 Nuisance de la monnaie en soi............................................................................................... 77 VII. L’organisation de la production et de la main d’œuvre............................ 80
Du travail, encore du travail, toujours du travail................................................................ 80 Les cadences.............................................................................................................................. 81 Priorité à la conscience politique sur l’expertise.............................................................. 83 Lutte anti-gaspillage puis expropriation et détournement................................................ 85 Quantités détournées............................................................................................................... 88 Déplacements et cloisonnement............................................................................................. 89 Militarisation de la société..................................................................................................... 91 Catégories de travailleurs......................................................................................................... 91 Subdivisions administratives.................................................................................................... 93 CHAPITRE 2 RADICALISATION DES METHODES D’ENCADREMENT I. Confiscation du pouvoir de décision...................................................................... 97
II. Lutter contre le favoritisme : les limites............................................................. 98
III. Etouffer les cultures étrangères à la société nouvelle.......................... 101
Egalisation discriminante..................................................................................................... 101 La situation sociale des minorités....................................................................................... 102 Les Sino-Cambodgiens sous le Kampuchéa Démocratique............................................ 106 Les Vietnamiens et les Khmers Kroms............................................................................. 108 Les Chams............................................................................................................................... 110 Les chrétiens........................................................................................................................... 114 Les « Khmers lœu »............................................................................................................... 115 Le sort réservé au bouddhisme............................................................................................ 115 IV. Instructions concernant la discipline et sanctions à l’intérieur du Parti 117
Transmission des instructions............................................................................................ 117 Comment implanter la discipline ?..................................................................................... 118 Les sanctions à l’encontre des cadres................................................................................ 121 V. Contrôle défaillant...................................................................................................... 123
La transmission des informations de la base au sommet................................................ 123 Recrutement des combattants après avril 1975................................................................ 124 Recrutement des cadres........................................................................................................ 125 Discipline théorique............................................................................................................... 128 Attitude réelle......................................................................................................................... 130 Vigilance renforcée............................................................................................................... 134 Une direction perplexe devant la gravité de la situation.................................................. 135 Aggravation des troubles et du mécontentement populaire............................................ 138 L’irresponsabilité des cadres devient flagrante............................................................... 141 VI. Réponses inappropriées ou tardives, incurie et indifférence criminelles 143
Y a-t-il eu précipitation dans la modernisation économique ?........................................ 143 Comment améliorer l’encadrement ?................................................................................. 145 Un pouvoir d’Etat qui ne veut être réellement remis en cause....................................... 147 Des demandes excessives....................................................................................................... 148 Un mécanisme d’excès qui n’est pas nouveau en Asie communiste...................................... 149 VII. Quels changements après les purges ?.............................................................. 151
VIII. Le système policier...................................................................................................... 154
Briser l’homme ancien.......................................................................................................... 154 Les centres de rééducation................................................................................................... 157 En attente............................................................................................................................... 160 Prisons et torture................................................................................................................... 160 Les instructions concernant les purges............................................................................ 163 Les fuyards et les déserteurs.................................................................................................. 165 Les « mauvais éléments »....................................................................................................... 165 Le durcissement des instructions........................................................................................... 166 Purges en cascades................................................................................................................ 170 1978 : faire participer le peuple dans les purges............................................................. 171 IX. Ennemis intérieurs, intermédiaires, et en tout genre...................................... 172
Ennemis intérieurs désignés............................................................................................... 172 Nervosité des cadres et malentendus..................................................................................... 174 Ennemis intérieurs non désignés........................................................................................ 175 Morts en tout genre................................................................................................................ 180 X. Les cadres “ Khmers rouges ” furent-ils vraiment incités à sacrifier en masse ? 183
Qui voulait épuiser la main d’œuvre ?................................................................................ 184 Variations sur le thème du sacrifice générationnel........................................................ 184 Des sacrifices à consentir en cas de guerre..................................................................... 186 Une chasse effrénée à la dangereuse poignée d’ennemis............................................... 187 L’interprétation de « [si vous] Garder n’est pas un gain, alors [vous] retirer n’est pas une perte » 190 Le spectre menaçant de la « roue de l’histoire ».............................................................. 191 On trouve plus sacrificateur que les communistes cambodgiens................................. 192 CHAPITRE 3 COMMUNISTES OU NATIONALISTES ? I. Une voie originale de construction du « socialisme »................................. 195
Que faut-il entendre par « socialisme » ?.......................................................................... 195 Un communisme voilé............................................................................................................ 197 Fierté révolutionnaire............................................................................................................ 200 Diplomatie non-alignée.......................................................................................................... 202 Indépendance économique..................................................................................................... 206 Autosuffisance locale............................................................................................................. 210 Etatisation de tout commerce................................................................................................ 211 Soutien diplomatique et aide technique de la Chine......................................................... 213 Relations ambivalentes avec la « Bande des Quatre »..................................................... 215 II. Fierté nationale et trompe l’œil nationaliste................................................... 219
Les temples d’Angkor sous le K.D........................................................................................ 220 III. Les origines de la guerre contre le Vietnam.................................................... 220
Défense d’un modèle révolutionnaire................................................................................. 221 Considérations territoriales et sécuritaires..................................................................... 222 Les révolutionnaires étaient pour l’amitié avec les Vietnamiens................................. 225 Le poids du contexte économique et diplomatique............................................................. 226 Des tensions au conflit.......................................................................................................... 227 A quel moment le Vietnam a-t-il décidé d’envahir le Kampuchéa ?.............................. 230 IV. Les grands principes de l’Organisation communiste et leur ancrage dans la vie quotidienne. 231
Angkar padévat, Angkar lœu............................................................................................... 231 La culture après la production............................................................................................. 234 Education.................................................................................................................................. 236 Aperçus du vocabulaire révolutionnaire............................................................................ 238 Matérialisme et centralisme démocratique....................................................................... 241 Apprentissage du centralisme démocratique.................................................................... 242 Qui ne travaille pas ne mange pas....................................................................................... 243 De chacun selon ses capacités…......................................................................................... 245 Polyvalence.............................................................................................................................. 246 Egalitarisme............................................................................................................................ 247 Médecine autosuffisante........................................................................................................ 250 Politique médicale.................................................................................................................. 250 Qualité des soins.................................................................................................................... 251 Moyens humains disponibles................................................................................................ 253 Critique et autocritique......................................................................................................... 254 Fonction de la critique et de l’autocritique............................................................................. 254 Les réunions parmi les masses............................................................................................... 255 Parmi les intellectuels............................................................................................................. 258 Parmi les cadres...................................................................................................................... 258 Collectivisation tous azimuts............................................................................................... 261 Collectivisation des habitations........................................................................................... 263 Collectivisation de l’alimentation........................................................................................ 263 Encerclement de la famille par la communauté................................................................ 266 Les unions autorisées par l’Organisation............................................................................... 268 L’enrégimentement de la jeunesse..................................................................................... 271 Vie quotidienne...................................................................................................................... 271 Travailler est un « jeu ».......................................................................................................... 273 Appartenir à une ligue............................................................................................................ 274 Fidélité à la seule Révolution................................................................................................. 275 Eradiquer l’instinct de propriété......................................................................................... 276 CONCLUSION Nature politique du mouvement............................................................................................ 281 Le vertige révolutionnaire.................................................................................................... 283 Les racines de la vision anthropologique du P.C. du Kampuchéa.................................. 285 Les impasses du communisme au Cambodge.................................................................... 288 Les « erreurs » d’une direction qui se croyait « clairvoyante ».................................... 289 ANNEXES........................................................................................................................................ 295 LEXIQUE.......................................................................................................................................... 295 REFLEXIONS ANNEXES I. Comment aborder les témoignages pour entretenir la mémoire sur le régime « khmer rouge » ? 301
II. Les premiers témoignages............................................................................................ 309
Conditions de diffusion de la parole des réfugiés............................................................. 309 Faible valeur représentative des premiers témoignages................................................. 315 III. Les conditions de vie sous le K.D............................................................................ 319
IV. Evaluation de la mortalité....................................................................................... 325
V. La question des séquelles psychologiques parmi les survivants....... 334
VI. Des cadavres comme engrais : réalité isolée, rumeur, propagande de guerre ? 336
BIBLIOGRAPHIE........................................................................................................................... 339 Ouvrages et brochures d’histoire, d’économie, ou d’ethnologie sur le Cambodge:.... 339 Thèses et mémoires sur le Cambodge contemporain :....................................................... 346 Monographies d’un village khmer ou études ethnologiques :........................................ 347 Témoignages précis à propos de la période révolutionnaire :.......................................... 348 Autres témoignages dont témoignages issus de la mémoire d’enfants :....................... 350 Témoignages que nous n’avons pas lu :............................................................................. 351 Articles, périodiques, contributions à des ouvrages collectifs :...................................... 351 Ouvrages de politique, d’économie, d’histoire sur le socialisme et le XXe siècle :....... 356 Sources annexes, inédites, rares, ou disponibles sur internet :........................................ 360 III. TEMOIGNAGES RECUEILLIS............................................................................................. 362 DOCUMENTS Document 1. Photographies.................................................................................................. 363 Document 2.Hymne du K.D. "glorieux avril"...................................................................... 364 Document 3. Slogans figurant dans Drapeau(x) Révolutionnaire(s), déc.-janv. 1976, n° spécial, pp.63-67 . 364 Document 4. Index matière pour L’Utopie meurtrière de PIN Yathay avec la collaboration de Lucien Maillard, Opéra Mundi/Laffont, 1980............................................................................................................................................ 365 Document 5. Index matière pour Une odyssée cambodgienne de Haing Ngor avec la collaboration de Roger Warner, traduction Fixot, 1988, 384 p................................................................................................................................ 366 Document 6. Index matière pour Cambodian witness de Someth MAY avec la collaboration de James Fenton, faber & faber, Boston, London, 1986............................................................................................................................ 368 Document 7. Index matière pour Prisonnier de l’Angkar, de Mœung Sonn avec la collaboration de Henri Locard, Fayard, 1993. 370 Document 8. Index matière pour Illusions perdues, de Ong Thong Hoeung, version inédite, septembre 2001. 370 Document 9. Index matière pour Le Cambodge des Khmers rouges, chronique de la vie quotidienne, de Yi Tan Kim Pho et Ida Simon-Barouh, l’Harmattan, 1990, 314 p........................................................................................... 373 Document 10. Décryptage d’une correspondance d’un certain G.M.C. présentée par Patrick Ruel dans Libération du 16 mars 1976 au sujet de manipulations d’informations sur le Cambodge.................................................. 375 INDEX............................................................................................................................................... 383 NOTES.............................................................................................................................................. 385
Publicité